Accueil
As-salâmu ‘alaykum wa rahmatu-llâhi wa barakâtuh. Le lundi 28 du mois de Cha’bân de l’an 1428 H..
Question :
La louange est à Allâh et que la Prière et le Salut d’Allâh soient sur le Messager d’Allâh et puis,
La louange est à Allâh et que la Prière et le Salut d’Allâh soient sur le Messager d’Allâh et puis,
À sa Bienveillance [notre] père, son Eminence, notre Chaykh, l’Erudit ‘Abdu-l’Azîz Ibn ‘Abd-Allâh Ibn Bâz – qu’Allâh le préserve et le garde -.
Mon frère de 18 ans vient de décéder alors qu’il négligeait (mutahâwin) [ses] prières et était fainéant (mutakâsil) dans [leur accomplissement] et parfois, il les délaissait. Il a aussi rompu le jeûne du mois de ramadân pour une durée de 15 jours et ce, sans aucun motif religieux (acceptable, autorisé /‘udhrun char’îyy). [Ma] question : puis-je jeûner, accomplir le pèlerinage, demander le pardon, faire des aumônes pour son compte ? Nous espérons une réponse très rapidement à cause de [cette] urgence extrême. Qu’Allâh vous récompense par un bien et qu’Il nous fasse profiter de votre savoir. [1]
Réponse du Noble Chaykh ‘Abdu-l’Azîz Ibn ‘Abd-Allâh Ibn Bâz – rahimahu-llâh - :
Wa ‘alaykumu-ssalâmu wa rahmatu-llâhi wa barakâtuh et puis, si la situation de ton frère était telle que tu viens de la citer, [en l’occurrence] la fainéantise [dans l’accomplissement] des prières et leur délaissement en certains moments alors il ne t’incombe pas d’effectuer pour lui, le pèlerinage, des aumônes [ainsi que faire] des invocations en sa faveur d’après la parole du Prophète – Prière et Salut d’Allâh sur lui - :
Wa ‘alaykumu-ssalâmu wa rahmatu-llâhi wa barakâtuh et puis, si la situation de ton frère était telle que tu viens de la citer, [en l’occurrence] la fainéantise [dans l’accomplissement] des prières et leur délaissement en certains moments alors il ne t’incombe pas d’effectuer pour lui, le pèlerinage, des aumônes [ainsi que faire] des invocations en sa faveur d’après la parole du Prophète – Prière et Salut d’Allâh sur lui - :
« Entre l’homme et l’abandon de la prière il y a le polythéisme (chirk). »
(Muslim 82)
(Muslim 82)
et sa parole – Prière et Salut d’Allâh sur lui - :
« Le pacte qu’il y a entre nous et eux (mécréant) c’est la prière. Celui qui la délaisse a mécru. »
(Ahmad 22428, At-Tirmidhî 2621 et Ibn Mâdjah 1079)
(Ahmad 22428, At-Tirmidhî 2621 et Ibn Mâdjah 1079)
et Allâh – Gloire à Lui - a dit :
(113. Il n’appartient pas au Prophète et aux croyants d’implorer le pardon en faveur des associateurs, fussent-ils des parents […])
(Coran : At-tawbah – Le Repentir 09/113)
(Coran : At-tawbah – Le Repentir 09/113)
Qu’Allâh t’accorde la Réussite et qu’Il nous accorde ainsi qu’à toi la science utile et la pratique qui suit [car elle est] un bien qu’on interrogera [le Jour Dernier].
Wa-ssalâmu ‘alaykum wa rahmatu-llâhi wa barakâtuh.
____________________
[1] : Note du traducteur : Allâh seul sait combien de personnes sont dans ce cas ! Nous conseillons nos frères et sœurs d’être miséricordieux et sages à l’égard de ces gens. A quoi bon crier au visage d’autrui : « Ton jeûne ne vaut rien ! ». Si déjà, il commence la prière durant Ramadân il faut l’encourager à persévérer dans cette voie. Il faut lui expliquer par le Coran, le Sunnah et les paroles des savants la gravité de celui qui ne prie pas et avec la Volonté d’Allâh il ne les manquera plus, même en dehors du mois béni ! Qu’Allâh nous accorde le bon comportement.
Traduction : L’équipe MUKHLISÛN
Lien de la fatwah : http://www.binbaz.org.sa/index.php?pg=mat&type=fatawa&id=579 - Renseignement personnel [d’une parsonne aux initiales] F. ‘A. du Koweït. Le Chaykh lui a répondu le 19/11/1419 H.. Voir aussi : « Rassemblement de fatâwâ et d’articles divers » , tome XV.
Wa-llâhu ta’âlâ a’lam – Des remarques sur la traduction ? Contactez-nous : ici
